VARIATIONS ON A
THEME OF ROBERT SCHUMANN FOR FOUR-HAND PIANO, OP. 23
Recording: Silke-Thora Matthies & Christian Köhn,
pianists [Naxos 8.553139]
Published 1863. Dedicated to Miss
Julie Schumann.
It is a misconception that Brahms wrote a great deal of original
material for piano duet. He certainly produced skillful
arrangements of his orchestral and chamber works for four hands
on either one or two pianos, and the Hungarian Dances (by far his most
familiar works without an opus number) are ever popular.
But these variations are not only his first publication as an
original work for piano duet, but also his only work with opus
number that exists only in that form. The Op. 39 Waltzes
have two solo versions in addition to the duet version, and the
versions of the Liebeslieder Waltzes (Op. 52 and Op. 65) for
piano duet alone are rightly subordinate to the original with
voices. Even the Hungarian Dances are almost better known
in orchestral versions (mostly by others), and Brahms published
a version of the first ten for piano solo. Like the
earlier Op. 9
Schumann variation set for piano solo, this composition has
deeply personal associations, not least the theme Brahms
chose. Known as Schumann’s “last musical thought,” the
composer sketched it in February 1854, saying that the E-flat
melody was dictated to him by angels and apparently not
realizing that it closely resembled the slow movement of his
recently composed Violin Concerto. He began to write piano
variations on the theme, right before his fateful jump into the
Rhine on February 27. He finished the fifth of those
variations the day after his rescue. The variations
themselves remained unknown until they were published in 1939
(they have become known as the Geistervariationen or
“Ghost Variations”). Clara Schumann considered the theme
itself holy. When Brahms decided to write variations on it
in 1861, Clara asked him not to reveal when the theme was
composed given the stigma associated with her husband’s final
years. Brahms himself finally published the original piano
theme in 1893, but without Schumann’s five variations.
Brahms’s own duet variations make the most of the four-hand
medium. Each variation is highly distinct, and by the
second, the melody of the theme is already abandoned.
Thus, its return in the short coda is highly satisfying.
He does stick closely to the structure and harmony throughout,
including the repeated second part. He is also more
adventurous with keys than in the contemporary (and much larger)
Handel Variations
for solo piano. Three of them are in three different minor
keys (the “parallel,” the “mediant,” and the “relative”
minor). Variation 5 is in the remote B major. He
changes the 2/4 meter to 9/8 in Variation 5, 6/8 in Variation 7,
and 4/4 for the last two. The set is a sort of celebration
of and formal farewell to Schumann. Despite the funereal
tone of Variation 4 and the more noble threnody of the last
variation, there is never a sense of pure melancholy. The
lower part, the secondo, comes into its own starting
with Variation 2 and is truly exploited in the two “funereal”
variations. There is much octave doubling between the
hands of each part, but even this is not overdone. The
dedication to the Schumann daughter Julie is interesting.
She was 18 years old at the time, and it is possible Brahms had
already taken a romantic interest in her. This grew over
the next several years, but Brahms never declared himself, and
Julie married an Italian count in 1869. While his
infatuation was probably never more than that, her marriage
contributed to a general sense of personal gloominess about his
relationships and other things, which he channeled into the
“Alto” Rhapsody, Op.
53. Childbearing was taxing on the sickly and
delicate Julie, and she died in 1872, earlier than any of her
six siblings that survived childhood.
IMSLP WORK PAGE
ONLINE SCORE FROM IMSLP (First
Edition from Brahms-Institut Lübeck). Each primo
page follows its corresponding secondo page.
ONLINE
SCORE FROM IMSLP (First Edition [monochrome] from Sibley
Music Library). Each primo page follows its
corresponding secondo page.
ONLINE SCORE FROM IMSLP (From Breitkopf & Härtel Sämtliche
Werke). Each primo page follows its
corresponding secondo page.
ONLINE
SCORE FROM IMSLP of the original Schumann theme published
by Brahms (Robert Schumanns Werke, supplement, Breitkopf
& Härtel 1893)
NOTE: In this
recording, each variation is on a separate track/file. The
measures for each variation are also numbered separately in the
Breitkopf & Härtel Sämtliche Werke. That
numbering is followed here. Unless noted, the tempo, key and
meter continue from the preceding track. Primo is
used for the top piano duet part, secondo for the lower,
or bottom part.
0:00 [m. 1]--THEMA. Leise und innig (Quietly and
tenderly/intimately). E-FLAT MAJOR, 2/4 time. Part
1. The primo presents the harmonized melody.
Its two opening gestures begin on an upbeat as they sigh downward,
then leap up to a descending dotted (long-short) rhythm. The
end of the second gesture reaches a full close. The secondo
simply reiterates an octave on the keynote E-flat. The first
phrase continues in the primo with more downward-sighing
gestures that work upward before a syncopated descent to the
preparatory “dominant” harmony. The octaves in the secondo
leap up from the E-flat, then descend in a scale before leaping
down to a half-close on the same “dominant” note.
0:27 [m. 9]--The second phrase begins with the same two
gestures as the first, but instead of simply moving to the
“dominant” harmony, the continuation makes a full motion to that
key, B-flat major. The secondo adds a pair of
faster eighth notes for the first time.
0:55 [m. 17]--Part 2. The contrasting phrase consists
of two descents after leaping upbeats. Each begins with two
longer half notes followed by a long-short rhythm. The
second one is a third higher. The left hand of the primo
has bell-like alternations. The secondo moves away
from octaves. Its bass settles onto a low B-flat while the
right hand more actively supports the motion in the primo.
After this contrasting phrase, a four-measure closing that
resembles the end of Part 1 leads to a full cadence in
E-flat. The downward figures in the primo right hand
are supported by an active left hand and mild chromatic motion in
the secondo.
1:33 [m. 17]--Part 2 repeated. End of track 2:13
[28 mm.]
0:00 [m. 1]--VARIATION 1. L’istesso Tempo.
Andante molto moderato. Part 1. The primo
right hand embellishes the melody in sinuous, mildly chromatic
sixteenth notes, indicated to be played with mild detachment,
although dolce ed espressivo. The end of each
opening gesture is marked by an arching arpeggio. The left
hand resembles its previous presentation in the theme. The
continuation uses descending arpeggios with upward leaps between
them to embellish the melody. The approach to the half-close
is more angular and chromatic, concluding with a descending scale
line. The secondo, after its initial long bass
notes, rests completely for two measures (the fifth and sixth)
before supporting the half-close.
0:19 [m. 9]--For the second phrase, the continuing
sixteenth notes in the primo right hand lead up to a
presentation of the embellished opening gestures an octave
higher. The left hand now plays the original opening
gestures, at a higher level than its figures in the second
phrase. This upward motion in the primo allows the secondo
to become more active in harmonizing the melody in its right
hand. In the continuation to the cadence in B-flat, the secondo
takes the original melodic notes. The primo left
hand drops out here, and the right hand continues its decorative
sixteenth notes with descending arpeggios and upward leaps, the
figures moving steadily down toward the cadence.
0:37 [m. 17]--Part 2. The primo decorates the
two descents with downward-arching arpeggios split between the
hands. The secondo preserves its original long
notes. The primo continues to embellish the approach
to the full cadence in E-flat with the sixteenth notes,
reiterating a high B-flat four times at the end. These
reiterations define three-note groups that go against the 2/4
meter (a so-called hemiola). The motion in the secondo
helps preserve the rhythmic character of the original
cadence. The hemiola in the primo continues
to the upbeat leading into the repeat.
1:05 [m. 29]--Part 2 repeated. It is fully written
out, mainly because of the changes needed at the end to settle on
the closing cadence without the upbeat to the repeat, but the secondo
has an actual subtle change. It decorates its original long
notes heard against the two descents with an approach from below
on the downbeat. The closing in the primo now
descends to a full stop, removing two high B-flats and cutting off
the hemiola after only one three-note group. End
of track 1:36 [40 mm.]
0:00 [m. 1]--VARIATION 2. Part 1. The secondo
begins a march-like variation, piano and espressivo.
Its left hand has a long-short rhythm in the bass. The right
hand plays the narrow, churning melody, framed by a pulsing
long-short-short rhythm above and below. The lowered
seventh, D-flat, is prominent in the harmony. As the bass
moves off E-flat at the end of the second measure, the primo
enters with an arching interjection, beginning off the beat, then
its left hand takes over the harmonized melody, mostly in thirds,
now over the thumping secondo pulse. In the
continuation, the short interjections alternate between primo
right and left hands, the secondo right hand joining the
latter, building strongly to the half-close.
0:15 [m. 9]--The second phrase, which begins forte
and has continual swells in volume, makes much of the
long-short-short rhythm. After the upbeat, which doubles as
the last exchange in the previous phrase, the pulse is heard in
the right hand of both parts, arching in the secondo and
static in the primo. The churning, harmonized melody
continues in the primo left hand, as does the long-short secondo
bass. The minor inflections D-flat and G-flat remain
prominent. The pulse is interrupted after the first melodic
gesture by the familiar arching motion. The primo
right hand now doubles the left below the pulse. As the
phrase concludes, the pulse is subsumed by the surging arch
gestures in both parts, moving to the arrival on B-flat.
0:29 [m. 17]--Part 2. After the arching upbeat, the
long-short bass is now in both secondo hands. The
pulse is re-established in the primo right hand while the
churning melody, still mostly harmonized in thirds with minor-key
inflections, continues in its left. The secondo
right hand joins the primo in the arching motion after the
first gesture, moving in the opposite (downward) direction.
The bass remains firmly on B-flat. The pattern is
intensified, higher in pitch and building to fortissimo,
on the second gesture. The concluding phrase is powerful,
dovetailing rising statements of the arch pattern in both parts
over three measures, with doubled hands in the primo and a
solid bass. A massive, harmonized descent adds an extra 29th
measure.
0:53 [m. 17]--Part 2 repeated. A first ending is
added for the arching upbeat. End of track 1:19 [29 mm.]
0:00 [m. 1]--VARIATION 3. Part 1. This
variation is graceful, but rhythmically complex. The primo,
harmonized in sixths and thirds, opens with a long-short upbeat,
then continues to strategically use that rhythm and a syncopated
short-long one in its arching lines, all of which are in
“straight” rhythm and mildly chromatic, surging and receding in
volume. The secondo has flowing triplet-rhythm
six-note groups with syncopated ties in the middle over a solid
bass in broken octaves or fifths. Halfway through the
phrase, the primo has three dolce rising gestures
(the last in contrary motion) before its forte descent,
and the triplet groups in the secondo reach up and tumble
down three times before rising against the primo.
0:18 [m. 9]--The first half of the second phrase is
practically identical in the secondo, but the gestures in
the primo are set higher, with a near-reversal of the
parts between the hands. In the second half, the secondo
continues with similar flowing patterns, but the primo has
new material. Its right hand has slower two-note descents,
marked dolce, against syncopated short-long figures in its
left hand. There is no surge to forte in the
descending approach to the full arrival on B-flat.
0:36 [m. 17]--Part 2. In the two contrasting
gestures, the secondo takes the lead with rising figures
in straight rhythm against a solid B-flat bass. The triplets
pass to the primo left hand, which plays narrow harmonies
of seconds, thirds, and fourths. After a measure, the primo
right hand enters, dovetailing with the secondo’s rising
figures and alternating equal and long-short figures. At the
close of each gesture, both right hands come together with varied
direction. As usual, the second gesture is similar but
higher in pitch, the triplets continuing in the primo left
hand. The closing four-measure gesture, as usual, resembles
the end of Part 1 moving to E-flat, but the secondo has a
more active bass and opens the six-note groups with rests.
1:04 [m. 17]--Part 2 repeated. A first ending is used
for the upbeat. End of track 1:36 [28 mm.]
0:00 [m. 1]--VARIATION 4. E-FLAT MINOR. Part
1. The first minor-key variation is a funeral march.
It begins with a small canon led by the secondo.
In octaves, it has two rising gestures, each of which is imitated
a bar later by the primo a fourth higher, also in
octaves. The mood is quiet and ominous. The secondo
gestures rise a step after their initial leap, but the primo
gestures droop down. The primo continues its
drooping gestures to conclude the phrase and the motion to the
“dominant.” The secondo has two more upward leaps
leading into these drooping gestures in the primo before
descending toward the half-close. At the arrival, the secondo
already begins a lead-in to the small canon in the next
phrase.
0:22 [m. 9]--After the secondo lead-in, the primo
continues the canon between its own left and right hands,
creating a double imitation, each still a fourth higher.
This does not continue with the second gesture, which only has one
imitation, the primo right hand imitating the left (the
right hand for once reaching up instead of drooping). The secondo
moves to the background, with longer drooping gestures.
Approaching the full arrival on B-flat, the secondo has
another rising gesture, the primo has a harmonized
drooping gesture that follows it, and then both come together on a
harmonized arching triplet rhythm to punctuate the cadence.
Once again, the secondo begins its lead-in at the cadence,
now bridging to Part 2.
0:44 [m. 17]--Part 2. The two contrasting gestures
are both in full canon at the octave between secondo
and primo. The secondo has already started a
measure early. Each gesture arches up and back down, the primo
adding its characteristic drooping at the end. The secondo
bass now adds a funereal thumping on the second beat, moving from
triplets under the first gesture to faster sixteenth notes under
the second and the closing. The primo extends its
drooping figure to a fifth measure after the second gesture,
leading into the closing. It then adds two more, following
static secondo descents. Approaching the cadence,
the secondo bass moves to tremolo 32nd notes on a
broken third. The parts again come together on the arching
triplets, now in contrary motion. There is a one-measure
extension, on which the secondo begins the repetition.
1:19 [m. 30]--Part 2, varied repeat. It is written
out, mainly because the funereal thumping in the secondo
bass on the second beat of each measure becomes more active.
It now begins with the sixteenth notes under the first gesture and
moves to the more ominous tremolo 32nd notes (now in
octaves) for the second gesture and the closing. The ending
is also altered. The extra measure is still added, but the secondo
does not participate in the arching triplets. Previously,
these triplets had not completed the cadence, and now the
downward-arching motion in the primo is changed to
complete the arrival. End of track 1:57 [42 mm.]
0:00 [m. 1]--VARIATION 5. Poco più animato. B
MAJOR, 9/8 time. Part 1. The remote B-major key is
closer to the preceding E-flat minor than to the main E-flat
major. The key shift is striking, as is the change from
simple duple meter to the compound triple 9/8. A swinging
waltz-like motion is led by the secondo, starting with an
upbeat octave leap, and characterized by longer notes at the
beginning of each measure, mostly harmonized in sixths and thirds,
dolce ed espressivo. An upward-turning figure is
passed from the secondo bass on the downbeat to the primo
in harmony on the second large beat. The primo
figures reach higher, then the hands separate, the right hand
playing on the upbeat before the parts join for the half-close.
0:13 [m. 9]--In the second phrase, the primo takes
over the melody and its harmony an octave higher. The higher
part does not take part in the passing of the upward-turning
figure, which is handled entirely by the secondo,
incorporating both its own former downbeat and the harmonized
responses previously taken by the primo. The second
half, as usual, deviates from the first phrase by making a more
complete motion to the “dominant” key, in this case F-sharp major.
0:26 [m. 17]--Part 2. The secondo takes over
the main presentation again, which resembles Part 1, even in the
two contrasting gestures. Here, however, it is the primo
that plays the upward-turning figure on the downbeat, in its right
hand, and the secondo bass that plays the response.
The
primo also adds punctuating harmonies in its left
hand. The louder closing phrase has another change.
The upward-turning figures are abandoned, and the primo
plays an active harmonized swinging motion on the downbeat,
against the long notes in the melodic presentation from the secondo,
whose closing cadence has the fifth (F-sharp) on top.
0:47 [m. 29]--Part 2, varied repeat. The parts are
reversed, but not exactly. As in the second phrase of Part
1, the primo plays the main material, but does not play
the upward-turning figure. Both the downbeat statements and
the higher responses are taken by the secondo. In
the closing phrase, which is quieter than the first statement, the
swinging motion previously played by the primo is replaced
in the secondo by flowing arpeggios over a solid bass
approaching the cadence (F-sharp on top). End of track
1:10 [40 mm.]
0:00 [m. 1]--VARIATION 6. Allegro non troppo.
E-FLAT MAJOR, 2/4 time. Part 1. Back in the home key
and meter, this exuberant variation begins with jubilant leaping
figures in the primo using fast dotted (long-short)
rhythm, reaching high. Against these, the secondo
has continuous surging, undulating six-note groups in triplet
rhythm. In both parts, the hands are doubled an octave
apart. Halfway through the phrase, the primo
incorporates the six-note triplet groups and the secondo
the dotted-rhythm figures, with the parts joyously alternating in
quasi-imitation. Approaching the half-close, with a sudden
hush and buildup, the secondo hammers the dotted rhythm in
harmony while the single-voice primo takes over the
triplets.
0:13 [m. 9]--In the second phrase, the primo
remains on the six-note triplet figures throughout,
re-establishing the octave doubling. The secondo
places a varied version of the leaping melody in bass octaves,
harmonizing and occasionally doubling it with the right
hand. Approaching the full arrival on B-flat, there is
another sudden hush and buildup, and the secondo again
hammers things home with powerful descents on the dotted
rhythm. The primo here adds syncopation between each
six-note group, holding notes over across beats and bar lines
before tumbling down at the point of arrival.
0:25 [m. 17]--Part 2. The first contrasting gesture
turns unexpectedly to E-flat minor. After a forceful
dotted-rhythm descent in the secondo, both parts, suddenly
hushed, wind smoothly up and back down in harmonized “straight”
rhythm against a syncopated bass. Dotted-rhythm figures in
both parts close it off. The second contrasting gesture is
similar but starts with an abrupt turn to E major, moving toward a
striking arrival back home in E-flat with dotted figures in the primo.
The closing phrase returns to the Part 1 material, with joyously
hammering doubled dotted-rhythm descents in the primo
building strongly against the triplet-rhythm six-note groups in
the secondo right hand, which trails down at the end over
a solid bass.
0:45 [m. 17]--Part 2 repeated. The second ending cuts
off the trailing secondo for a stronger conclusion.
End of track 1:08 [28 mm.]
0:00 [m. 1]--VARIATION 7. Con moto. L’istesso
tempo, 6/8 time. Part 1. In the swaying 6/8 meter, a
murmuring trill-like undulation is established, alternating
between high and low in both parts, legato and dolce.
A “mid-range” statement in the secondo right hand and the
primo left hand is followed by an “outer” statement in secondo
bass octaves and both hands of the primo. This
exchange happens twice, matching the initial two statements of the
opening thematic gesture. The second half of the phrase
begins with two shorter exchanges, in which the “mid-range”
portions take more space. The secondo then has a
brief hemiola (implied 3/4 measure), with the primo
joining to restore the 6/8 flow and complete the half-close.
0:15 [m. 9]--The second phrase reverses the pattern of the
first, with the two full “outer” statements preceding the
“mid-range” ones. The second half, moving to the arrival on
B-flat, omits the shorter exchanges. Instead, both parts
join on a large downward-sweeping arch. The secondo
left hand initially plays bass octaves in contrary motion against
this arch, but then moves to long bass notes. The secondo
right hand then takes over the contrary-motion octaves while the primo
left hand thickens its harmony to make up for what the secondo
right hand had been playing. The closing cadence comes with
more alternation, short-long in the secondo against
long-short in the primo.
0:31 [m. 17]--Part 2. The left hand of the primo
pauses for six measures while its right hand introduces a
yearning, rocking molto espressivo melody that gradually
speeds up, adding upward reaches and descents. It is
presented in two segments matching the contrasting gestures.
At the end of the second, with the right hand reaching very high
and building in volume, the left joins an octave below.
Against all this, the secondo right hand continues the
undulating pattern, alternating octaves and thirds on the first
gesture, then expanding and contracting intervals on the second
one, both with a static top note. Its left hand moves from
held octaves to broken octaves. The closing phrase
undulates, then arches in contrary motion, the primo in
thirds and the secondo in octaves, each doubled in both
hands until the secondo thins at the final cadence.
0:53 [m. 17]--Part 2 repeated. A first ending is
included for the primo upbeat, and the second ending is
marked with a fermata. End of track 1:22 [28
mm.]
0:00 [m. 1]--VARIATION 8. Poco più vivo. G
MINOR, 2/4 time. Part 1. In yet another unexpected
key, this variation evokes the “Hungarian” element of which Brahms
was so fond. It is perhaps the most straightforward of the
ten. The primo, starting with harmonies in thirds
but quickly expanding to sixths, presents a melancholy, swaying
melody, dolce ed espressivo. It becomes wider
halfway through the phrase, the harmonies in sixths breaking with
an upward reach to the half-close (in D). The secondo
plays a pattern of triplet-rhythm harmonies beginning off the beat
after bass notes. The rhythm clashes with the straight
rhythm of the primo melody. There is a downward
motion by half-steps in the bass before the half-close.
0:09 [m. 9]--The second phrase begins like the first, but
this time the harmonies in the primo are doubled in both
hands instead of split between them, creating a fuller sound, and
the right hand is an octave higher. The second half of the
phrase diverges as usual, with the primo harmonies, still
doubled, adding more syncopation before the upward reach to the
full arrival on D (the “dominant” in G minor). The secondo
patterns of triplet chords beginning off the beat following bass
notes continues through the cadence.
0:18 [m. 17]--Part 2. The secondo right hand
takes over the melodic presentation for the two contrasting
gestures, but it is unharmonized. Its left hand continues to
play bass octaves, adding a downward plunge with a dotted rhythm
at the end of each short gesture, following a similar pattern in
the right hand. The primo takes over the clashing
triplet rhythm, the harmonies spread through both hands with some
doubling, especially at the end of each gesture. The
triplets steadily rise through each gesture. The triplet
rhythm is continuous, without the previous off-beat
patterns. The closing phrase in G minor returns to the
patterns of Part 1, with the harmonized melody in both hands of
the primo and the secondo taking the off-beat
triplets.
0:31 [m. 17]--Part 2 repeated. A first ending is used
for the upbeat. End of track 0:49 [28 mm.]
0:00 [m. 1]--VARIATION 9. C MINOR, 4/4 time.
Part 1. Each measure is twice as long for this variation in
the “relative” key. The primo plays forceful
long-short rhythms, energico, alternating between leaping
figures and harmonized ones. The secondo has either
rapid rising 32nd-note runs (including on the upbeat) or heavy
harmonic thirds in triplet rhythm. The triplets are played
against the “leaping” figures and the runs against the
“harmonized” ones. Both parts are largely doubled at the
octave between the hands. The second half of the phrase
passes four hammered descents between the parts, led by the primo.
The strong half-close is punctuated by the rapid runs passed
between the hands of the secondo and finally to the primo.
0:19 [m. 9]--With the primo having played the
upbeat run, the second phrase reverses the patterns of the
first. The
secondo has the forceful long-short rhythms (both
“leaping” and “harmonized”) and the primo has the
32nd-note runs and the triplets. Its triplets are mostly in
harmonized sixths instead of thirds (contracting at the end of
each descent), and they only descend whereas the previous secondo
thirds had upward leaps. There is less doubling, as the secondo
left hand plays bass octaves under the “harmonized” figures and
the second set of primo runs is not doubled. The secondo
now leads the exchange of hammered descents toward the cadence in
G. The closing runs return to the earlier pattern, with the
secondo leading.
0:37 [m. 17]--Part 2. In the two contrasting
gestures, which begin quietly and build, the primo begins
with descending triplets in thirds or sixths, then moves to the
“harmonized” version of the long-short rhythm (shifted back a
beat). The
secondo has straight figures alternating high and low, the
top notes expanding over a low G. These are heard under the
primo triplets. The secondo itself moves to
arching triplets under the long-short figures. All elements
are doubled in the hands except the arching secondo
triplets, which are played over bass octaves. The closing
phrase moves to the exchange of hammered descents (now five), but
after two, the secondo moves to plunging 32nd-note
runs. Rising runs again mark the powerful close.
1:05 [m. 17]--Part 2 repeated. A first ending is used
for the two upbeat runs. The secondo closes off the
second ending after two runs by leaping down to an octave C.
End of track 1:36 [28 mm.]
0:00 [m. 1]--VARIATION 10. Molto moderato, alla
marcia. E-FLAT MAJOR, 4/4 time. Part 1. The long
4/4 measures are retained for the final variation, but the phrases
are reduced to four measures. The tempo is much
slower. The secondo begins the threnody-like march,
with a persistent dotted (long-short) rhythm in the right hand,
gradually adding harmony, against drum-roll imitations, rising in
triplet rhythm to an arrival note, in the left hand. The primo
enters at the end of the second measure with three rising upbeat
figures in straight-rhythm octaves. A slow, steady buildup
begins. At the end of the phrase, after a single descending
“drum roll” in the secondo bass, the parts come together
in harmony on the dotted rhythm.
0:23 [m. 5]--The second phrase is an intensification.
The primo participates in the dotted-rhythm figures from
the outset (adding harmonies above single notes in the secondo
right hand). The primo left hand continues with the
dotted rhythm when its right hand inserts the rising upbeat
figures. The buildup continues. As in all the
variations, there is a more decisive motion toward the “dominant”
(again B-flat).
0:45 [m. 9]--Part 2. For the two contrasting gestures
(now two measures each), the dotted rhythm moves to static octaves
on B-flat in the primo right hand. The primo
left hand, mostly harmonized in thirds, and the secondo,
in octaves split between the hands, develop the straight-rhythm
figures in alternation. These grow from the initial rising
gesture, include light syncopation across beats, and add varied
direction in both parts. These contrasting phrases are
marked forte and build up to fortissimo. In
the closing phrase (also two measures, leading to a powerful
cadence), the “drum roll” figures return in the secondo
left hand, moving in both directions, and expanding two of the
descending gestures to four-note lead-ins instead of triplets.
1:20 [m. 9]--Part 2 repeated. A first ending is added
for a sixteenth-note upbeat.
1:54 [m. 15]--CODA. The short coda is appended to the
variation. The secondo quietly begins the threnody
pattern again, with the gradually harmonized dotted-rhythm figures
and the “drum roll” triplets. These add harmonies indicating
a motion to A-flat, D-flat, and G-flat, but they quickly find
their way back to E-flat. The primo rests
until the upbeat to the third measure, whereupon it begins, in
harmony, to intone the rhythm, if not the original pitches, of the
Schumann theme itself, which of course includes the dotted
rhythm. The secondo halts its drum roll under this
entry, and there is a turn to minor as the primo descends.
2:20 [m. 19]--The pattern begins again, but the lead-in is
extended to three measures, and the primo joins the dotted
rhythm on the third. Again, there is harmonic motion toward
the “flat” side. On the fourth measure, the primo
begins to intone the beginning of the Schumann theme on its
original pitches at a louder level. Under this, the secondo
continues the dotted rhythm, now in right-hand octaves on E-flat
and B-flat, and its left hand moves to downward-arching low bass
octaves with syncopation across beats.
2:49 [m. 24]--The primo has played the first four
measures of the original theme (here notated as two
measures). The hymn-like continuation resembles the shape of
the theme’s fifth and sixth measures, but is different in pitch
and harmony, and veers toward A-flat and D-flat. The secondo
continues its dotted rhythm in the right hand, but its bass
becomes more static. The harmony quickly veers back, and the
primo plays the same gesture at a lower level, closer to
the theme’s original pitches, and more quietly. There are a
couple of chromatic minor-key inflections. The dotted rhythm
in the secondo moves to a low bass E-flat. Under the
closing chord, the secondo bass plays a tremolo.
The theme and coda equal the usual 28 measures. End of
track 3:54 (runoff after 3:40) [28 mm.]
18:40 total--END OF VARIATIONS [347 mm. total]
BRAHMS LISTENING GUIDES HOME